Элемент оформления
ШФото пользователя
Иконка
Шабалина Светлана
(12)
12

Добрый день! 🌸 Подскажите, пожалуйста, кто рожал на Кипре, находясь под временной защитой: какие документы нужно оформить для ребёнка после рождения и в какой последовательности?

Особенно интересует свидетельство о рождении, оформление украинских документов для ребёнка и временной защиты на Кипре. Я на Кипре не работаю, а муж официально работает в другой стране. Буду очень благодарна, если кто-то поделится своим опытом 🙏

М
Иконка
М Аурика
(1)
1
Добавлено в августе 2026 года
Добавлено в августе 2026 года

Доброе утро
Первым делом оформляется кипрское свидетельство о рождении и паспорт в течении 14-там дней.
Украинские документы делаются позже.
Дочке почти 7 месяцев,еще не сделала-не могу сделать онлайн очередь в украинском посольстве,дозвониться тоже нереально 😅

PФото пользователя
Иконка
Peace
(12)
121
Добавлено в августе 2026 года
Добавлено в августе 2026 года

1. оформляете КСОР (кипрское свидетельсво о рождении)- расписано здесь как
Можгно без слота, так как их просто нет - приходите в админитсрацию своего города и говорите что нуно оформить КСОР в течении 2 недель после родов. Берите 2-3 экземпляра (в консульстве Украины могут забрать один оригинал: так было раньше, как сейчас - не знаю)


2. В этом же сообщении написано как поставить апостиль на КСОР (ставьте на 2)

3. заказываете перевод на укр мову - вот тут список переводчиков
https://cyprus.mfa.gov.ua/chasti-zapitannya/pitannya-notariatu/pro-pereklad-dokumentiv-z-na-ukrayinsku-movu

4. если об ародители граждане Украины - то ловите слот на загранпаспорт - собираете документы по списку
а вам сделали ребенку ВНЖ по ТП без заграна?
Именно карточку, а не внесение в семейный лист

ШФото пользователя
Иконка
Шабалина Светлана
(12)
12
Добавлено в августе 2026 года
Добавлено в августе 2026 года
Автор вопроса

Спасибо большое, правильно ли я поняла, что для оформления ребёнку отдельной карточки Temporary Protection сначала обязательно нужно сделать украинский загранпаспорт? Или карточку ТЗ новорождённому можно оформить по кипрскому свидетельству о рождении, а загранпаспорт сделать позже?

PФото пользователя
Иконка
Peace
(12)
121
Добавлено в августе 2026 года
Добавлено в августе 2026 года

пройдите по ссчлке выше и найдите регистарцию в e-консул. Желательно делать не с телефона. но и с него тоже можно, просто муторно и автоизация слетает временами
скопируйте ссылку в сообщеннии телеграм и откройте в чистом браузере, должно помочь

T
Иконка
Tetiana
(41)
4111
Добавлено в августе 2026 года
Добавлено в августе 2026 года

Я на прошлой неделе подавала документы на загран новорожденному и да,у меня забрали один оригинал с апостилем и перевод на украинский язык тоже один оригинал.

Ещё в добавок попросили свидетельство о браке,так как я меняла фамилию с девичьей на фамилию мужа,но она сделала просто копию себе.

ИФото пользователя
Иконка
Ирина Агошкова
(21)
2112
Добавлено в августе 2026 года
Добавлено в августе 2026 года

Привет!
Оформляла КСОР в июле в лимассоле, без слота не приняли. Нужно заранее звонить или приходить и брать слот.
Важно идти именно в администрацию а не в кеп, в кеп не оформляют если ребенок не гражданин ЕС

T
Иконка
Tetiana
(41)
4111
Добавлено в августе 2026 года
Добавлено в августе 2026 года

У меня тоже не было слота на КСОР,но я пришла туда к ним и сказала,что вот ребёнок родился,а свободная запись только на сентябрь и мне дали запись прям впритык к окончанию 15ти дней.
А потом кстати когда я пришла к окошку и спросила в очереди кто на который час записан,чтобы понимать как там вообще все происходит-мне сказали,что в порядке живой очереди🫣

YФото пользователя
Иконка
Ya
(3)
3
Добавлено в августе 2026 года
Добавлено в августе 2026 года

Похожий был сценарий взаимодействия

Статус добавления ответа