Доброе утро! Пришел оффер от школы, нужно отправить сертификат по прививкам, если ребенок все прививки делал в РФ, как кто делал? Дубай, ОАЭ

Мы сделали полный перевод на Английский

Доброе утро! Просто сами перевели на английский язык информацию о тех прививках, которые ставили в России, и приложили копию прививочного сертификата на русском языке. Здесь кто-то выкладывал пример прививочного сертификата на английском, либо можете взять любой шаблон из Гугла.

У меня дети учились в трех разных школах в Дубае, и все три полностью удовлетворились бумажкой на английском, где я сама вписала все прививки, дату и подпись поставила свою же. Без оригиналов на русском и пр.

Берёте свой российский сертификат, создаете таблицу и сами ее заполняете на Английском.
Утверждения этого наша школа ге требовала .

Добрый день!
Буквально недавно делал.
Загрузил в ИИ русский прививочный сертификат, ИИ сделал перевод на Английский и красиво оформлял в таблицу.
Всех устроило.
Делов меньше минуты заняло