всем привет! Хочу убедиться, юуду рада ориентирам.
Предстоит подача на ВНЖ по воссоединению на ребёнка 8 лет через месяц, сейчас ребёнок с отцом в России, скоро приедет к матери.
Мать в Сербии с поданным ВНЖ по работе, отец (в разводе) в России.
в гайде написано: (Детям) надо приложить копию перевода свидетельства о рождении и поставить на него подписи обоих родителей.

вопрос: копию перевода свидетельства о рождении наверняка делать на сербский язык необходимо в Сербии? Но у нас в этом случае, уже не будет возможности поставить подпись отца, который в России. Можно ли сделать перевод свидетельства о рождении ребенка в России, отец ставит свою подпись и отправляет его вместе с ребёнком в Сербию. Мать встречает ребёнка, забирает свидетельство и ставит свою подпись. Так сработает или иная может быть рабочая схема?

заранее примного благодарна!