Добрый день!

Подскажите, пожалуйста, кто проходил омологацию документов из Польши.

Дочь окончила 10 класс польской школы (в Польше 12 классов, то есть среднее образование еще не завершено) и будет поступать в испанскую школу. Нужно ли ставить апостиль на польские документы об образовании для омологации, или документы, выданные в Польше, принимают без апостиля?

Спасибо!

Если 10 классов в Польше это ЕСО, те среднее образование, попросят документы об окончании среднего базового образования и попросят омологировать его.
Должны принять без апостилей, так как это ЕУ.
Присяжные переводы да нужны.
Мы можем подать ваши документы на омологацию в министерство образования в Мадриде, пишите мне

ЕСО это 8 классов.
В Польше после 8 класса получают свидетельство об окончании школы podstawowej средней. Если дочь уже закончила 10 класс, то для поступления в 4º ESO нужно омологировать свидетельство об окончании 8 класса или предоставлять документы за 10 класс?

я имел ввиду законченный есо=4есо
для поступления в 4есо ничего омологировать не нужно. Если вы хотите поступить в бачилерато, то нужно омологировать свое образование к уровню законченное 4есо. А значит в вашем случае нужно предоставить справки за четыре года обучения
6º E. Primaria – Szkoła Podstawowa educación obligatoria
7º E. Primaria – Szkoła Podstawowa educación obligatoria
8º E. Primaria – Szkoła Podstawowa educación obligatoria
1º BTO – Szkoła Średnia educación obligatoria
или выше, тогда можно просить омологацию к 4есо и идти в бачилерато.
если вы хотите идти в 4есо, то ничего не нужно

Вы имеете в виду что дочь возьмут без вопросов в 4 есо? Так как меня убеждают что ей уже 16 и она не попадает туда

вы выдаете частями информацию, поэтому сложно ориентироваться. Если вы хотите в 16 лет идти в 4есо, то это добрая воля школы, да могут взять, могут и не взять тк уже взрослые.
Если вы закончили 1º BTO – Szkoła Średnia educación obligatoria, то нет смысла идти в 4есо, нужно делать омологацию и идти в бачилерато, учиться два года и закончить испанскую школу, далее университет

Спасибо, есть над чем подумать. Тут имеет значение язык. С А2 будет сложно в басилерато(((

Да будет сложно, но реально