если шенген не от Польши, просят ли на границе показать билеты/жилье в той стране от которой получена виза?

Билеты по пути и отель, куда заявлена поездка. Первый выезд должен быть в страну визы

Неправда
Давно уже нет правила первого въезда
На границе говорите правду, там не дураки работают

Вы все перепутали. Правило первого въезда и страна выдачи визы не одинаковые понятия

Ехала 3 числа из РБ в Германию. На паспортном в Польше попросили показать билеты с конечной точкой прибытия. И их спрашивали у всех, кто был с немецкими визами и без разницы шенген или национальная.

В первый выезд почти наверняка попросят подтверждение.
Если билетов нет, и Вас забирают друзья в Варшаве, так и говорите. Только спокойно и уверенно, чтобы не закралось сомнение, что Вы пытаетесь обмануть.
Если в Германии у Вас отель забронирован, то тоже покажите. Это вообще снимет вопросы.
Если планируете жить у друзей, то возьмите копию какого-то документа, где виден их адрес. Иногда задают вопрос про адрес проживания, если нет броней.
Но в целом это все больше по психологию, чем про факты.
Они больше смотрят, насколько уверенно и спокойно человек отвечает. Когда видят, что глаза забегали и голос задрожал - это повод внимательнее присмотреться. Уличение в попытке обмана - достаточный повод для отказа в проезде. Так что ведите себя естественно - и всё будет хорошо. :)

И распечатанную копию приглашения с собой имейте. Это никогда не лишнее.

Месяц назад ехали машиной - просто спросили, куда едете. Ранее, когда ехали автобусом, то требовали билеты на самолёт показать.