Здравствуйте, помогите, пожалуйста, разобраться.
В 23/24 была студ виза, в 24/25 студ виза и карта побыта.
Как правильно оформить рубрики «пребывание в Польше» и «пребывание за границей»? Если я въехал по визе в 23 году (до этого тоже были въезды), периодически выезд домой. Писать периодами каждый въезд в Польшу и периоды каждый въезд домой?

Да, периодами писать нужно. В одном случае даты- это пребывание в Польше, в другом случае даты- это пребывание за пределами Польши.

а если была действительна одновременно и виза и побыт, какое лучше писать основание? и вписывать ли транзитные страны в Польшу? например, 1.10 въезд в Литву и с 1.10 пребывание в Польше (примерно, штампы там, конечно, никто не ставит)

с момента как у вас есть ВНЖ - действует ВНЖ, а не виза