Елена Александровна Здравствуйте! Вы всегда уточняете, что документы по программе переселения нужно переводить и заверять нотариусом именно в Российской Федерации. Я гражданин Латвии, живу в Риге. В посольстве Российской Федерации мне сказали, что в Риге есть единственная фирма, которая аккредитована посольством Российской Федерации, где можно без проблем переводить и заверять нотариусом документы. Что я и сделал. И уже подал документы через посольство Российской Федерации в Риге. Возникает логичный вопрос, мне что могут отказать?! Было потрачено не мало денег на все эти апостили, переводы, нотариусов. И если вдруг откажут, надо будет ехать в Россию, всё это проходить заново. Это просто бесконечная трата денег. И что для тех у кого Родители родились в России, а тем более прошедшие Великую Отечественную Войну, не могут придумать упрощённые законы, чтобы не проходить все эти круги ада, и не тратить кучу денег на все эти бумаги?! Спасибо! Переезд в ПСКОВ Путь Домой. Рига, Латвия
Вам помог этот ответ?
Добавлено в июле 2026 года
Эти переводы у вас действительны, не волнуйтесь. Просто вы за них заплатили гораздо больше, чем если бы делали переводы в РФ.
Обычно делают так: апостиль у латвийского нотариуса, а переводить едут уже в РФ, это просто вопрос стоимости, а про аккредитированную фирму вам в посольстве всё правильно сказали, всё действительно, просто дорого.
Вам помог этот ответ?
Добавлено в июле 2026 года
Если не секрет конечно, а в какой именно фирме вы переводили и заверяли документы в Риге ?... Просто у меня ситуация такая же как и у вас...
Вам помог этот ответ?
Добавлено в июле 2026 года
Добрый вечер!
Вы все сделали правильно.
Документы переводятся в Российской Федерации, в том случае, если на Государственную программу переселения Вв подаетесь в России.
Вам помог этот ответ?
