Здравствуйте, у меня вопрос, для длительного проживания в Сербии с дальнейшей легализацией и работой, нужна ли справка о несудимости и аттестат об Образовании (Российский)?!

Справка нет, аттестат может понадобиться если нет документа о следующем образовании

Нужен Оригинал или можно заверенную копию документов?!

Лучше оригинал. Перевод и копию переведут, но могут спросить оригинал, заверенную (где?) копию теоретически тоже примут, опыта нет