שלום רב,

על מנת לייבא את 6 החתולים שלך, עלייך לקבל אישור מרופא רשותי בעיר בה את מתגוררת בישראל אשר יאשר את המקום שאליו הם מגיעים.

ברגע שיהיה לך אישור מרופא רשותי אנא העבירי אותו אלינו ונוכל
____
Доброго времени! Не мог бы кто-нибудь подсказать, что тут написано? Либо я не понимаю перевод, либо не понимаю, почему от меня просят разрешение на ввоз 6 котов от израильского ветеринара. Вроде впервые такое встречаю, я-то живу в России. Израиль

Ну не во всех городах Израиля разрешено держать 6 котов в квартире, поэтому от вас требуют разрешение от городского ветеринара по вашему месту жительства в Израиле

Ну вы же в Израиле ищете квартиру где будете жить? Вы же не в никуда едете с таким количеством кошек

Да, в Хайфу, уже нашли почту/телефоны, куда писать/звонить. Спасибо🙏
Просто я расстроена, я написала им 27 июня, и если б позавчера не написала еще одно письмо, я б так и не узнала о том, что нужно разрешение от ветеринара, а время идет(