здравствуйте, подскажите пожалуйста, в ладкх возможно съездить через Ришикеш в сентябре?

если ехать через Манали, то надо иметь в виду, что муссон еще может быть и велик риск селей и разрушенных дорог. понятно будет только ближе к делу, разумеется

а в Дармсале тоже будет муссон в это время?

Везде по этому сторону Гималаев есть вероятность. Сентябрь - переходный месяц, это конец муссона. Может повезет и почти не будет капать, а может зарядить так, что мало не покажется и все смоет.