Элемент оформления
AФото пользователя
Иконка
Aleksandr Mutovkin
(22)
2211

Подскажите плиз, кто подавался на Францию - документы надо просто перевести на английский, или ещё и заверить?

AФото пользователя
Иконка
Andreee
(3)
3
Добавлено в июле 2026 года
Добавлено в июле 2026 года

Для всяких свидетельств заказывал перевод, чтобы была поставлена печать переводчика.

AФото пользователя
Иконка
Aleksandr Mutovkin
(22)
2211
Добавлено в июле 2026 года
Добавлено в июле 2026 года
Автор вопроса

Перевод Вы делали с русского или с турецкого? на англ/фр имею ввиду. Для подачи из Турции.

AФото пользователя
Иконка
Andreee
(3)
3
Добавлено в июле 2026 года
Добавлено в июле 2026 года

С русского на английский переводил свидетельства о рождении, браке и документы ИП. На сколько я понял, просто приложить самодельный перевод - так себе затея, поэтому отдал переводчикам, которые ставят свою печать и распишутся (без нотариального заверения).

ЕФото пользователя
Иконка
Елена Сироткина
(1)
1
Добавлено в июле 2026 года
Добавлено в июле 2026 года

А остальные документы на каком языке подавали?

AФото пользователя
Иконка
Andreee
(3)
3
Добавлено в июле 2026 года
Добавлено в июле 2026 года

турецкие доки и выписки - на турецком

FФото пользователя
Иконка
Fantasy
(21)
21
Добавлено в июле 2026 года
Добавлено в июле 2026 года

Я просто делала перевод на Английский через gemini

Статус добавления ответа