Элемент оформления
MФото пользователя
Иконка
Misha V.
(45)
45

Ребят, осталось 2 вопроса по временному боравку .Нужно ли переводить справку о несудимости и если да, то где в Которе и куда платить всякие государственные сборы. До сих пор не привыкну, что в ЧГ весь внутренний документооборот вынесен наружу. Черногория

DФото пользователя
Иконка
Dmitry
(544)
544
Добавлено в сентябре 2022 года
Добавлено в сентябре 2022 года

Переводить нужно, и оригинал тоже забирают. Судебные переводчики - официальный способ перевода. Сборы платятся в бюджет, стандартно. Для каждого вида платежа свои реквизиты, их можно узнать в тех службах, которым идёт платёж

MФото пользователя
Иконка
Misha V.
(45)
45
Добавлено в сентябре 2022 года
Добавлено в сентябре 2022 года
Автор вопроса

Спасибо. Не знаете, где в Которе можно найти этих переводчиков? И какая обычно цена?

DФото пользователя
Иконка
Dmitry
(544)
544
Добавлено в сентябре 2022 года
Добавлено в сентябре 2022 года

Нет, но знаю что есть официальный список переводчиков, где-то на государственных сайтах. Не факт что они сейчас работают, правда, после атаки..

GФото пользователя
Иконка
Galina
(18)
18
Добавлено в сентябре 2022 года
Добавлено в сентябре 2022 года

Вот переводчик. Тоже сейчас занимаюсь этим вопросом.
Написать ей и она ответит

MФото пользователя
Иконка
Misha V.
(45)
45
Добавлено в сентябре 2022 года
Добавлено в сентябре 2022 года
Автор вопроса

Огромное спасибо.

MФото пользователя
Иконка
Misha V.
(45)
45
Добавлено в сентябре 2022 года
Добавлено в сентябре 2022 года
Автор вопроса

Галина, если Вы уже обращались к Милане, какой приблизительно у нее тариф за перевод одной справки о несудимости. Спасибо.

Статус добавления ответа