Здравствуйте
пожалуйста подскажите, апостиль на свидетельство нужно ставить на оригинал или на заверенную копию подойдет? Аланья, Турция

Лучше на копию. Во многих местах документ забирают и если ставить на оригинал его придется потом восстанавливать.

Спасибо

Апостиль ставят на заверенную ксерокопию документа или надо через ЗАГС делать дубликаты?

На заверенную копию.