Добрый день. Девушки, кто подавался на визу невесты, там забирают с концами оригиналы документов типо свидетельства о рождении и тд. Вы потом повторно получали в мфц? Я очень удивилась тому, что их не возвращают😂 или я чего-то не поняла? Швейцария

Я не подавалась на визу невесты, а сразу здесь. Но мне ничего не вернули 😁

Я не подавал как невеста но даже на гражданство вам всё вернут за ~30 СН

Это как?

Вернут надеюсь вам всё через некое время если вы попросите вернуть.

Либо в момент подачи доков, либо чуть позже, позвонив в местный ЗАГС можно у них попросить вернуть оригиналы. Они за некоторую пошлину снимут себе копии, а оригиналы вернут вам.
Свидетельство о рожднении, кстати, должно быть не старше 6 месяцев (правда, это если вставать на учёт в местном загсе; если подаваться именно на визу через посольство, могут быть иные требования)

У меня кстати свидетельство о рождении не забрали, только заверенную копию с апостилем (подавала через посольство)

Это зависит видимо на что ставили апостиль, и на что пришивали перевод) перевод можно пришить к оригиналу и потом заверить копию уже нотариально, а можно сначала сделать перевод, заверить и поставить апостиль видимо. Ну св во о рождении можно взять ещё раз 20 мин занимает, можно сразу 2 взять

Я брала дубликаты в загсе, а оригиналы остались у меня. Дубликат делают как оригинал, только на верху надпись «повторное»

Мне ничего не вернули

А Вы там подаёте или в Москве?

Я уже подалась в Москве. Просто пропустила момент о том что забирают доки с концами типо)

А можно в целом подать в Швейцарии ? Кто-то знает? Что бы не затягивать ? Или надо сначала на Д в Москве?

Можно )

Вообще официально вроде как нельзя (если только живешь там уже), но так делали

Могут вернуть по запросу, оставив себе копию (ЗАГС сам ее снимает и заверяет, 30 франков в кантоне Цюрих)