Добрый день. Помогите, пожалуйста, советом в нашей ситуации:
дочь отучилась первый класс в России, документы из школы мы забрали 15 мая, и в личном деле нет записи, что «переведена во второй класс» (так как формально учебный год она не закончила)
Предполагаемая школа в Белграде - ОШ «Михаило Петровић Алас», хотелось бы попасть во второй класс.
Подскажите, куда и в каком порядке мне бежать? Сербия

Добрый день! У нас такая же ситуация , но мы еще только ждем личное дело из России на почту , и тоже сказали там отсутствует запись о переводе во 2й класс..... я жду августа , чтобы была возможность подойти в школу и обговорить этот процесс - может будет просто собеседование или возможно позже донеси документы

Спасибо. Если вдруг у вас раньше появится какая-то ясность, напишите в ЛС, пожалуйста )
Ну и может ещё нам здесь кто-то ответит.

Здравствуйте. У вас аттестация за 1 класс есть? Оценок не ставят, просто пишут "зачет"

В личном деле дочки вообще отсутствуют подобные записи: "переведена в ... класс". Ни после 1 класса, ни после 2, таких записей нет. Просто оценки за 2 класс и аттестация за 1й

У моих так же и для 5 и 8го классов. Оценки есть, значит, все ок. Нострификацию прошли

Можно прикрепиться к онлайн-платформе, на ней пройти аттестацию и получить официальные документы об освоении программы первого класса. Уверена, что всё можно сделать без посещения России.

Подскажите, пожалуйста, что за платформы?

Самая известная - ЦПСО. Есть и другие. Погуглите что-то типа "онлайн аттестация за 1 класс"

Спасибо. То есть это только с первым классом работает?

Со всеми, кроме 9-го и 11-го, в которых нужно физически присутствовать в школе для сдачи экзаменов.

Ух ты. Спасибо

Здравствуйте. Нет, аттестации нет, пустые графы.
Похоже, онлайн-аттестация действительно наш выход.

Спасибо!

Сначала личное дело перевести на сербский, затем в Агентство нострификации отнести личное дело, затем получить в Агентстве решение, и отнести все директору школы.

Нам из школы ответили - ничего переводить не нужно, просто принесите что есть (Brook Hill)

А вы в какой класс идете?