Добрый день.
подскажите, пожалуйста, если кто-то уже оформлял апостиль на местные документы в основном суде в Которе, можно ли самостоятельно обращаться за апостилем, не привлекая переводчика/сопровождающего? Черногория

На английском или русском в канцелярии не говорят. Если немного говорите/понимаете на местном, то можно и без переводчика обойтись. Так же заранее сделайте нотариальную копию документа, на который будете ставить апостиль

Спасибо! Подскажите, зачем нужна нот копия? Речь о свидетельстве о рождении

На счет свидетельсвта о рождении не подскажу, делал уверенье о регистрации. Копия сдаётся в архив суда

И в шортах мужчинам нельзя в суд заходить . Ключевое слово апостиль вполне достаточно чтобы все решить.