Элемент оформления
EФото пользователя
Иконка
Elena Kozlova
(168)
168

Девчата, помогите, пожалуйста:
Мне курьер из Kidsland должен сегодня привезти коляску. Он прислал мне вот такое сообщение "Vazi", гугл переводит его как " Ваза " 🤣
Что это всё-таки значит? Везу может быть? Черногория

NФото пользователя
Иконка
Natalia_K
(1578)
1578
Добавлено в июле 2022 года
Добавлено в июле 2022 года

Можно перевести как "хорошо, договорились"

EФото пользователя
Иконка
Elena Kozlova
(168)
168
Добавлено в июле 2022 года
Добавлено в июле 2022 года
Автор вопроса

Спасибо большое🥰 👍

NФото пользователя
Иконка
Natalia_K
(1578)
1578
Добавлено в июле 2022 года
Добавлено в июле 2022 года

Это одно из сложно переводимых слов, значение зависит от контекста. :)

VФото пользователя
Иконка
Valeria Ahchy
(639)
639
Добавлено в июле 2022 года
Добавлено в июле 2022 года

Тут просто еще это на самом деле ž, а не z. В чеках из магазина тоже часто путаница, что не все знаки допечатывают

NФото пользователя
Иконка
Natalia_K
(1578)
1578
Добавлено в июле 2022 года
Добавлено в июле 2022 года

Очень часто в чеках и документах не используются ščćž по той причине, что не все программы корректно работают с этими буквами.

Статус добавления ответа