Подскажите, как будет по-сербски «вы не дали сдачу». Гугл странно переводит nisi odustao - это верный перевод?
Отправляю ребёнка в магаз, готовлю к худшему :)) Черногория

Ниси дао ёш ...и далее сумма,которую не дали

Hvala puno

Кусур-сдача

Может лучше раз ребёнка в магазин, то niste?))

Мне однажды с 10 рублей сдачу не дали. До сих пор помню. Детская травма, блин

Да, лучше)

Поэтому меня и смутил гугл. Потому что я знаю «задержите кусур» про чаевые...

Кто-то у меня спрашивал про посылку из Киева, не помню кто.
2 недели дошла до котора, на таможне вопросов не задали, сразу отправили в отделение которское.

Лучше научите его говорить "Вы пробили мне в чеке ящик пива, который я не покупал"

Здравая мысль

Чаевые "бакшиш", а Вы как раз говорите "оставьте сдачу"

Да, это два разных кейса :)
В рестике я научилась говорить задержите кусур применительно к чаевым.
А как попросить их вообще не обсчитывать, не пробивать лишнее и не обманывать, чтоб не заниматься этой писаниной в чатах и гуглах, я не знаю 🤷🏻‍♀️

Наверное, завести хорошее знакомство с кассиршей и обслуживаться у неё 😁

В этом месте должна быть Эдита 😂. Это тиватовский прикол с кассиршей из Идеи 😁
Не все поймут :))

Тогда уж объясняйте, она та, к которой стоит ходить или наоборот?)))

К ней надо ходить в жёлтых кепках, но боюсь она не поймёт этого троллинга 😁
192342

⚠️ осторожно, вы переходите в мамский чат

Понятно... Слава приходит по разным причинам
С фото аккуратнее, у неё есть повод подать заявление в полицию не меньше, чем у тех, кого она обсчитала

Боюсь, Вас здесь с этими «прикольными претензиями» не поддержат как в мамском чате.
Не стоит так распространять фотографии и публично оговаривать человека. Если есть доказаные факты, обращайтесь в полицию.

Поддержка не нужна, спасибо. Претензии ни фига не «прикольные», как вы выразились. Поход в магазин как квест - это вообще не прикольно и не комфортно. Разговор зашёл о кассирах, вот и вспомнилось. Фото удалю, чтоб вы не переживали. Обращение в полицию было. Реакции от полиции не было.

Спасибо, что удалили фото.

Да её и без фото весь Тиват знает

Вас уже тоже мы все запомнили, однако корректно молчим. Вы меня услышали насчет фото, я далее не намерена продолжать обсуждение.
Выясняйте с полицией, если нет ответа-с прокуратурой и судом.