Элемент оформления
ДФото пользователя
Иконка
Денис
(26)
26

Ребят, подскажите пож, какой процесс по спаянию породицы (супруга и дети)? В закрепах нет и поиском ничего толком не выдает, у меня ВНЖ и разрешение на работу, оформлял Сербский работодатель. Сербия

НФото пользователя
Иконка
Надежда Рудых
(114)
114
Добавлено в июле 2022 года
Добавлено в июле 2022 года

Мы подавали на семью все те же доки, что на меня, плюс на ребенка свво о рождении с переводом и паспорт, на мужа свво о браке с переводом и паспорт. Если фамилия отличается от той, что в св-ве о браке, надо документ об этом тоже приложить

НФото пользователя
Иконка
Надежда Рудых
(114)
114
Добавлено в июле 2022 года
Добавлено в июле 2022 года

На мужа ещё попросили догово аренды в Сербии

ДФото пользователя
Иконка
Денис
(26)
26
Добавлено в июле 2022 года
Добавлено в июле 2022 года
Автор вопроса

Спасибо, можно здесь к переводчику со свидетельством о рождении и браке, потом нотариально заверить?

НФото пользователя
Иконка
Надежда Рудых
(114)
114
Добавлено в июле 2022 года
Добавлено в июле 2022 года

У судебного переводчика переводите

ДФото пользователя
Иконка
Денис
(26)
26
Добавлено в июле 2022 года
Добавлено в июле 2022 года
Автор вопроса

Если договор аренды на меня оформлен уже, хозяин сделает им белый картон, этого недостаточно?

НФото пользователя
Иконка
Надежда Рудых
(114)
114
Добавлено в июле 2022 года
Добавлено в июле 2022 года

У меня в договоре муж фигурирует. Ребенок нет.

НФото пользователя
Иконка
Надежда Рудых
(114)
114
Добавлено в июле 2022 года
Добавлено в июле 2022 года

Да, картоны конечно тоже нужны

ДФото пользователя
Иконка
Денис
(26)
26
Добавлено в июле 2022 года
Добавлено в июле 2022 года
Автор вопроса

Получается что супругу нужно как то вписать в договор аренды? Там даже нет такого пункта...

ДФото пользователя
Иконка
Денис
(26)
26
Добавлено в июле 2022 года
Добавлено в июле 2022 года
Автор вопроса

Оба свидетельства, и о рождении и о браке, нужно переводить, верно?

НФото пользователя
Иконка
Надежда Рудых
(114)
114
Добавлено в июле 2022 года
Добавлено в июле 2022 года

Вряд ли

НФото пользователя
Иконка
Надежда Рудых
(114)
114
Добавлено в июле 2022 года
Добавлено в июле 2022 года

О рождении Только детей, переводить все

MФото пользователя
Иконка
Marija Kovačević
(166)
166
Добавлено в июле 2022 года
Добавлено в июле 2022 года

Все доки на русском переводите у судебного переводчика, он и заверяет. Дополнительно заверять их у нотариуса не нужно.

Статус добавления ответа