Народ, подскажите пожалуйста как правильно пишется караджарджин трык по-сербски?)))) Это в земуне)) Сербия

Есть конечно риск, что я просто буду играться или вообще забью. На те дела)

Karađorđev trg ?

Наверное

Karadjordjev trg

Сейчас проверю

И так и так можно

Ага, спасибо большое) А что порекомендуете для быстрого обучения сербского?))

Сербов. =)

Это понятно)) НУ грамматику тоже же надо знать) Базу

Люди разные, я не знаю. мне с сербами удобнее общаться как могу

Ясно

Грамматика - я ее не знаю особо, ну т.е. знаю как говорят, но почему так и зачем мне реально все равно)

Так значит, ты знаешь её.

Это точно так же, как и с русским, мы же не можем объяснить, почему именно такое окончание добавляем в каком-то падеже, но добавляем же.

На уроках сербского и не рассказывают, почему грамматика именно такая, какая она есть. Это только лингвистам интересно

Ну кто-то может, кто-то нет) Я не могу говорить, что знаю язык. уверена, что и через 10 лет что-то новое смогу узнавать находясь тут) он постоянно дополняется, совершенствуется + слегка изменяется. Но мне хватает как правило объясниться, поддержать простые диалоги и решить какие-то вопросы и проблемы. а если что-то не знаю - можно спрашивать, сербы обычно отвечают и помогают)

Я думал что это какой то трюк - трик по сербски.

Я тож думала минуту) потом дошло, что имелся ввиду трг вероятно. Там вроде станция на поезд находится и автобусная

Ну простите я еще неделю тут не живу

Да все ок) Трг это площадь если что

Вы молодец, очень хорошее красивое место. Я туда через весь город езжу погулять

Карађорђе Петровић - вожд первого сербского восстания, и родоначальник династии Карађорћевић. Многие улицы, парки... /названи в честь его.

Jarane moraš ono skontat sa [ь], [ы] 🎃

Чекни лс пожалуйста ;)

Да сконтам, шта ти је то . Вожд је на српском.

Al «названи» nije na ruskom, ima ono čudno ы slovo na kraju 🎃