Всем привет! Может, кто делал кутум (certificate de coutume) у нотариуса в Москве? Сможете дать контакт, пожалуйста ? Или может, текст сохранился? Буду очень признательна 🙏 Франция

Его лучше всего взять в консульстве. И мэриям привычней, и составлен, как надо, и текст сразу на французском

В консульстве в Париже очень сложно словить свободное место сейчас( а у меня 3 дня будет на это после прилёта во Францию, к сожалению. Поэтому , буду через нотариуса в России

Лучше обратитесь к юристу во Франции. Это будет дороже, чем в Консульстве, но зато документ получите моментально. Вероятность, что в мэрии у вас примут документ от российского нотариуса крайне мала.
Если что, могу дать контакты юриста во Франции, к которому сама обращалась за certificat de coutume

Такую бумагу может сделать либо консульство, либо юрист во Франции, вам также понадобится справка, что вы не замужем из архива загса . Нотариусы в России не оформляют подобные документы.

А как простите французский юрист может знать российское законодательство?

Это французское законодательства эта справка. Поэтому наши не знают о ней. Я тоже делала через юриста французского, мэрия приняла и вопросов не задавала

Но в этой справке должны быть описаны российские нормы законов... как это делает французский юрист?

Да, у меня такая же история, как у Elena

Я обращалась к русскоязычному юристу, которая работает адвокатом во Франции и имеет право выдавать эти справки даже согласно французскому закону

Я это понял, но как она описала российские нормы законов?

И у меня такая же делала справку эту

Elina, добрый день. Если не сложно, поделитесь контактом….;)

Отправила в лс)

Зачем вы людей пугаете, что документ от нотариуса, сделанный в России мэрия не примет. Множество людей делали в России, в том числе и я, ставили на него апостиль и мэрия принимала данный документ как certificat de coutume