Приветы
А для визы кто-то переводил документ о собственности недвижимости?
Там прям всю эту выписку переводить или достаточно строчек, где мое ФИО указано? Ирландия

Я переводила полностью, там одна страница А4

У меня выписка из егрн, там три листа с ооочень мелким шрифтом и кучей строчек 😅

Я все так же бы перевела, я банковскую выписку на 19 страниц переводила.

Жесткооо😭😅

А на какую визу требуется этот документ вообще?

Все переводили, не знаю на сколько необходимо, но чем больше документов подтверждающих что вам есть зачем возвращаться тем лучше. Особенно если виза первая

Обычно в интернете есть шаблоны перевода на все документы, я их использовала

О, не знала, поищу, спасибо большое ❤️

Например я вот этот сайт использую: 168918

Спасибоооо❤️❤️❤️

Я делала нотариальный перевод, но у меня тоже была только одна страница

Visit friends/family

Я не переводила вообще, подавала и на туристическую и на мульти
upd но возможно поэтому первый раз они запросили у меня дополнительно подтверждения связи с родиной

Вот я и пытаюсь как раз собрать максимально все эти связи, даже инвалидное удостоверение матери, чтобы вот прям вообще честное пионерское - вернусь 😅

Но все перевести лишним не будет)