Всем привет! Помогите, пожалуйста, составить список документов , которые нужно перевести до переезда в Ирландию. Дипломы, свидетельство о браке, свидетельство о рождении(своё и детей), рецепты на лекарства и заключения врачей, выписки из банка, договора о продаже недвижимости (происхождение денег на счету), что ещё? Нужен ли где-то нотариально заверенные перевод или хватит сертифицированного переводчика? Спасибо! Ирландия

Для въезда вам понадобятся те же документы, что вы подавали на визу. Остальное спокойно переведете тут при необходимости.

Спасибо!

Закройте счета в рос банках, если можете (потом легче доки на ипотеку собирать). Оформите генеральную (т.е. максимально широкую) доверенность на доверенного человека (родителя, например). Справку о несудимости можно на всякий случай (не помню, пригодилось ли, но вряд ли ее можно сделать отсюда).

А, извините, вы спрашивали про «перевести», а не «привезти». Тогда можно не читать :)

А на ипотеку нужны справки по всем счетам в России? Их прям дофига накопилось в разных банках) Да нет, все равно полезные советы) спасибо!

Ага, выписки со всех ваших счетов нужны будут, плюс кредитная история.