Доброго дня! Занимаюсь вопросом подготовки документов к бракосочетанию русской девушки с гражданином Греции в мэрии в Афинах. Есть ли кто-то, кто может быть уже сталкивался с этим вопросом, либо кого-то может посоветовать специалиста из этой области? 🙂🙏 Греция

Гражданину Греции стоит обратиться за списком требуемых документов в мэрию своего района.
«Невесте» точно пригодится св-во о рождении с апостилем, справка об отсутствии брака (расторжении брака, смене фамилии).

Катерина, большое спасибо за ответ!

Простите за лонгрид.

Поскольку поняла, что кому-то ещё может пригодиться, дублирую информацию сюда:

Из России: свидетельство о рождении (лучше сделать повторное, там будет всё напечатано, переводчику меньше проблем). Справка о заключении брака (если был). Свидетельство о разводе (если был). Справка о том, что в браке не состоит (действительна 3 месяца точно, про больше не скажу).

Всё это обязательно апостилировать.

Заранее записаться в консульство РФ в Греции (см их сайт), запись за месяц или может даже уже больше.

В Греции: в консульстве РФ в Греции надо подписать ответственное заявление, что у вас нет препятствий к браку. Консул его заверяет.

Дальше отдаем все документы переводчику, имеющему авторизацию от МИД Греции. Это только в Греции, российские не подойдут. Переводчик для начала работы может принять сканы, при получении переводов нужны оригиналы, на них ставится спец.штамп.

Идём в мэрию, просим список документов на брак, просим аппоинтмент на подачу документов (если надо).

Идём в газету подаём объявление о браке. !!! Данные российской стороны пишем на греческом как в переведенных документах и дублируем в скобках латиницей как в документах. Мы на этом прокололись, пришлось второй раз подавать объяву.

Греческая половина будущей семьи получает в КЕП нужные заверенные копии документов (нас попросили сделать копию первоначального свидетельства мужа о рождении).

В КЕП просим квитанции на пошлину (параволо). Клерк будет просить АФМ, для российской стороны пока нет АФМ - просим сделать параволо без АФМ. Могут возмущаться, но сделать должны.

Оплачиваем пошлины в банке.

В назначенный день идём в лексиархио (загс) с оригиналами и копиями:
загранпаспорта российской стороны (копии первой страницы и страницы с визой), тавтотиты грека,
переводов и самих свидетельств и справок (минимум свидетельство о рождении, справка об отсутствии брака, заявление которое делали в консульстве; если были до этого браки - справки о заключении и свидетельства о разводе)
оплаченные пошлины (квитанции)
два экземпляра газеты с объявлением (полностью газеты, наша клерк сама оттуда страницы вырывала)

Возможно греку ещё потребуется сделать в КЕП заявление, что россиянка проживает по его адресу.

После всего этого через неделю получите разрешение на брак. С ним можно уже бронировать дату росписи в мэрии.

#бракгрециямэрия

Огромное спасибо за ценное инфо, Юлия 😀🙏

Юлия, подскажи пожалуйста, а справка с места жительства в России нужна?

Ее нигде не просят.
необходимо подтвердить только свое проживание в Греции👌🏻

Это про которую справку речь?

Да, у меня жених в КЕП писал заявление, что я живу у него. Приглашение в ЗАГСе не стали брать, хотя я копию приносила.

Стандартная справка о составе семьи из домоуправления РФ.... (На одном из форумов, она была прописанв в списке подаваемых документов🤔)

Не, такое не надо, надо справку что не замужем, это в ЗАГСе в РФ делается. Теперь вроде как в любом, т.к. базы объединили. Можно ещё мамино свидетельство о браке сделать, я писала в КЕП ответственное заявление о её девичьей фамилии

Спасибо!

Вы технически можете быть прописаны в одной квартире с тремя бывшими мужьями, что ж теперь, замуж не ходить что ли 😁😁😁. Это после регистрации брака уже для ВНЖ вас мужу в семью внесут, и он будет брать справку ))

А после регистрации брака куда документы нести на ВНЖ, не подскажете?

В миграционку. У нас на 18е рандеву в Паллини, там основная точка для Афин и Аттики вроде как. Говорят, что Паллини это жопа, но других вариантов у нас нет (((

Можно вам в личку написать?

Прошу прощения, что вношу свою лепту. Насколько мне известно, консульство Греции в России справку просит. Уточните по телефону они все расскажут

У меня в консульстве не спросили для заявления ничего, кроме паспорта. С собой был весь ворох бумаг, но не спросили.

🤣

Вы когда сдавали?

12 июля писала заявление что нет препятствий к браку