Доброго времени суток. Подскажите, нужно ли сейчас разрешение второго родителя на ребёнка нотариальное и перевод свидетельства о рождении? Дубай, ОАЭ

Для чего? Вы не казали в вопросе

Что бы ребёнок мог поехать в Дубай только с одним родителем

Смотрите, а с чего вы взяли что было когда-то нужно? Мы всегда летаем отдельно с детьми. Для родителей разрешение никогда не требовалось. Только есть бабушка или кто-то ещё. Тем более перевод? Зачем Росссийской таможне перевод? Ответ: ни то ни другое не треба