Элемент оформления
R
Иконка
Raphael
(10)
10

На ДСУ, если у меня родители разведены, справку о разводе как заверять нужно? Надо ли нотариально заверять копию и апостиль ставить? Италия

сФото пользователя
Иконка
спатьхочу🥱
(43)
43
Добавлено в июне 2022 года
Добавлено в июне 2022 года

2?

O
Иконка
Orynbasar Ayazhan
(5)
5
Добавлено в июне 2022 года
Добавлено в июне 2022 года

Привет всем, можете пожалуйста проверить правильность даты для подачи на ДСУ (для обучения в 2022-2023гг): 2. Справки о доходах.
На всех членов семьи собираем справки о доходах за 2020 год и за 2021 год отдельно (члены семьи в данном случае те, с кем вы прописаны). Справку о доходах получаем в бухгалтерии за период с 1.01.2020 по 31.12.2020 и отдельно с 1.01.2021 и 31.12.2021.
• Если в семье есть студент (18+), на него запрашивается справка с университета о том, что он является студентом.
• Если в семье есть студент обучающийся на бюджете, то запрашивается справка о том, что он получал стипендию за 2020 год и за 2021 год. Правильно ли получать доход семьи только за периоды 2020г и 2021г?

EФото пользователя
Иконка
Ekaterina
(53)
53
Добавлено в июне 2022 года
Добавлено в июне 2022 года

Апостилировать, затем переводить у аккредитованного при итальянском посольстве переводчика, затем перевод заверяется в консульстве/посольстве

EФото пользователя
Иконка
Ekaterina
(53)
53
Добавлено в июне 2022 года
Добавлено в июне 2022 года

В разных регионах может быть по-разному
Смотрите свой call for applications DSU (он мог ещё не выйти для этого года)

O
Иконка
Orynbasar Ayazhan
(5)
5
Добавлено в июне 2022 года
Добавлено в июне 2022 года

Порядок точно такой?

EФото пользователя
Иконка
Ekaterina
(53)
53
Добавлено в июне 2022 года
Добавлено в июне 2022 года

Ну, поскольку апостиль всегда должен переводиться на итальянский, то он делается до перевода.
А без перевода на итальянский итальянцы не поймут, что у вас там вообще в доках написано
Так что да, такой порядок
Только проверьте, чтоб переводчик был аккредитованный. Их список есть на сайте посольства

O
Иконка
Orynbasar Ayazhan
(5)
5
Добавлено в июне 2022 года
Добавлено в июне 2022 года

А нотариус не заверяет?

EФото пользователя
Иконка
Ekaterina
(53)
53
Добавлено в июне 2022 года
Добавлено в июне 2022 года

Нет
Аккредитованный при посольстве переводчик

O
Иконка
Orynbasar Ayazhan
(5)
5
Добавлено в июне 2022 года
Добавлено в июне 2022 года

Ок, спасибо

Статус добавления ответа