Добрый день всем. Подскажите, пожалуйста, какие документы нужно переводить и апостилировать для переезда. И нужен ли апостиль, или достаточно просто переводов? Коста-Рика

Общее правило таково: апостилируются документы, которые вы будете предъявлять в той стране, где они не были выданы. Например: если вы получаете справку о несудимости в консульстве РФ на территории Коста-Рики, то апостилировать не нужно; если вы везёте свидетельство о рождении из России, чтобы предъявить в Коста-Рике, апостиль нужен.

Апостиль и перевод - это разные вещи. Апостиль удостоверяет, что документ действительно выдан правительственным учреждением данной страны, а перевод способствует пониманию документа, если он написан на непонятном для читающего языке.

То есть по сути всё нужно апостилировать👌

Спрашивайте тех, кто живёт в Коста-Рике. Я в ней не живу.