Подскажите, уважаемые: Возможно ли сделать в ЧГ нотариальную доверенность на английском языке? Не перевод с чг - to English, а как сделать оригинал на английском? Черногория

Можно попробовать сделать заверение подписи под документом на любом языке. Раньше делали. Сейчас, ходит слух, что перестали и всегда требуют переводчика. Но формально такая опция была и недорого стоила. Здесь почему-то сначала говорят "нет, нельзя", но если понастаивать, то окажется, что можно. Главное твердо говорить, что вы знаете, что так делали и что так можно и так и нужно сделать )

Просто делаете двухязычную доверенность. Жто так же избавит от лишних вопросов типа почему доверенность подписана чернонорским нотариусом

Спасибо! А кто в ЧГ делает двуязычную? ЧГ/ENG или ЧГ/Рус ?

Судский тумач делает. В два столбика обычно. Просто даете текст, и он переводит, свой штамп ставит. С вот с этим уже к нотариусу