Прошу прощения, что встреваю по вопросу не общечатовой важности,
но у меня продолжение вопроса по оформлению договора аренды

риелтор говорит, что мне по закону нужен переводчик на время оформления сделки. это действительно так, или человек даёт заработать другим? Черногория

Если вы оформляете сделку у нотариуса, то переводчик нужен, он обязан вам зачитать на вашем родном языке все условия, чтобы сделка была легальной.

Да, у нотариуса оформляем.
спасибо большое за ответ!

Если договор аренды будете оформлять у нотариуса -то да, переводчик нужен.
По поводу фото паспорта для договора - можно же просто данные паспорта выслать…

На договор аренды нету смысла брать переводчика
Стоимость переводчика минимум 50€.
Услуги переводчика оплачивает та сторона,которой он нужен.
Можно не использовать перевочика, но только тогда когда есть стальной боровок.
Если договор будет у нотариуса,владец попадает на налоги +13% ,если не ошибаюсь.
Соответственно возрастает стоимость вашей аренды

Лукашенко разрешен. Я так понимаю.

Но критика его запрещена, ведь это переход на личности и бан.

Есть вариант просто уменьшить письменную стоимость аренды. Тогда стоимость возрастёт незначительно.

Кстати, имейте в виду, что белорусские чаты в Черногории могут (и скорее всего так и делают) мониторить КГБ и прочий мусор.

Это действительно так. Иначе нотар не имеет права заверить сделку с иностранцем.