Здравствуйте. У ребёнка редкое генетическое заболевание крови. Вакцинацию проводят только по разрешающей бумажке от гематолога (одна универсальная). Вот думаю как избежать проблем с тем что не захотят вакцинировать из за плохого анализа крови в чг. Можно как то перевести и заверить заключение от врача / результат генетического анализа чтоб оно там котировалось? Или только через местного гематолога проходить ? Черногория

Это наверное лучше уточнить в группе с врачами и клиниками Черногории, там точно подскажут. Скинул ссылку в лс

В ЧГ не берут анализ крови перед вакцинацией, вы можете умолчать, если не хотите медотвода.

Конечно, судебным переводчиком переведите и будет котироваться везде

Это в рф такого надо искать или уже в ЧГ ? Язык перевода должен быть сербский или можно англ?

Для подачи документов в Черногории перевод должен быть сделан черногорским судебным переводчиком.

Список переводчиков можно найти в гугл по запросу spisak sudskih tumaca crna gora 2022

Спасибо огромное🤗

В Черногории. Только на черногорском языке.