Может пропустила, подскажите, какие правила перевода в старшую школу в 11 класс должен был бы идти в РФ.. Черногория

А вы в каком городе? У нас похожая ситуация, только сын должен был идти в 10й

Бар

И мы!

Черногорская школа только до 9 класса, затем колледж и т п , но туда нужно знать язык

Это ж не значит, что ребенка никуда не возьмут). Возьмут на класс ниже как минимум в стручну школу или гимназию. Но я ещё никуда не ходила узнавать