Доброе утро. Пыталась вчера записать ребёнка в старую школу в Будве ( была у секретаря), сказали придти завтра с человеком, который знает сербский. Подскажите, у кого-нибудь было также и что вы делали? Черногория

Сходите с кем то кто знает язык.

Проблема как раз в том, что у меня нет такого человека. И я не очень понимаю, где его найти?

Доброе утро ! Вам надо собрать документы , перевести личное дело ребенка , ксерокопию , заявление свидетельство о рождении перевод. Показать боравок ,уплатить уплатницу. Ну и еще что-то заполнить анкету , это даст вам учитель

И лист с оценками тоже перевод 3 шт. Вы можете найти переводчика

Вспомнила и ксерокопию первой страницы загран паспорта. В заявление надо написать дата рождения ребенка , имя , фамилия , страна, город , дата перевода или окончание школы . что ребенок перевелся из такой-то школы , г. Удачи вам ! 🌺

Спасибо!

Можете прямо в этом чате написать, о том что нужен человек, который поможет с походом в школу :)

Нам нужно было как-то общаться с хозяевами квартиры по сербски, а мы не знаем его, в итоге попросили о помощи риэлтора Галу , она говорит на нескольких языках. Можете наверное её попросить , заплатить ей сколько-то

Спасибо!

Добрый день! Вам в итоге удалось подать документы? Как всё прошло?
У нас сегодня аналогичная ситуация была.

Я не записалась, так как ВНЖ у нас в Баре, а не Будве. Это здесь критично. Решили пойти в Адриатик.

Понятно, спасибо! Кому-то удалось в последнее время подать документы в старую школу в Будве?
Приду я со знатоком черногорского, какую информацию получу, интересно?)

Я пришла с @mashy_bu. Посмотрели документы, спросили где живу и где ВНЖ. Если было бы ВНЖ Будвы, можно было записываться на собеседование с психологом ( для 1 класса) и приносить потом остальные документы. Их нужно принести до середины августа.

А где новая? и где старая подскажите, пожалуйста?

"Старая" школа в центре Osnovna Škola Stefan Mitrov Ljubiša, "новая" школа в Бабилонии Druga osnovna škola