Прочитала, что наши Грин карты теперь не действуют в Болгарии. Как теперь авто страховать на РФ номерах? Болгария

Это произойдёт только через год.
Придется приобретать местное ОСАГО в каждой стране.

Т. Е. В этом году покупаем как обычно?

Видимо, да.
Везде указан срок 1 июня 2023 г.

А местные компании будут продавать? Может тогда уже сейчас можно купить?

За год? Вряд ли это возможно.
Они и сейчас продают, купить не проблема. Только зачем настолько заранее?

Нет, я имею ввиду вместо зелёной РФ в этом году купить местную Осаго БГ

Технически можно. Цены только сравните.

Ну, и машина не телепортируется прямо в Болгарию, так что помимо ЕС-ной нужно все страны купить тоже.

Будет примерно как для Грузии, когда на нашей территории у границы стоят будки, где страховщики со своей грузинской карты оплачивают онлайн страховку, а с водителей налом больше берут.
В Белоруссии будут сидеть белорусы с польскими картами, в Турции - грузины с болгарскими картами, на Псковщине - местные с эстонскими картами, в Выборге - эстонцы с финскими картами.
Всё решаемо, автолюбитель не пропадёт :-) Просто заплатит за то же самое втридорога.