Подскажите получается мвв не выдадут если есть только апостиль на оригинале и нотариально заверенный перевод из России, получается требуется еще один апостиль на перевод и его заверение тоже? Раньша просто встречал другую информацию а сейчас сказали что так не примут в консульстве. Нидерланды

Подготовка документов на родине
1. Ставите апостиль на оригиналы документов в органах Юстиции или в ЗАГСе.
2. Делаете копии со всех документов, включая апостили, и заверяете их у нотариуса.
3. Переводите нотариально заверенные копии документов на нужный язык в бюро переводов. Для Нидерландов подходят переводы на английский, нидерландский, немецкий или французский языки.
4. Заверяете переводы у нотариуса и ставите на них второй апостиль.

109668

Спасибо, да выходит не хватает ровно последнего шага. Видимо где-то проглядел

Я тоже так думала что надо 2. Потом агество по иммиграции в Нл сказали, хватит одного апостиля на оригинал. Но если есть возможность и сделать 2 на всякий

Да мне тоже агент сказал надо 1 а сейчас в посольстве сказали что не дадут без второго апостиля с переводом из России(

Они так говорят, имея в виду то, что перевод будет делаться присяжным переводчиком в НЛ.
В случае перевода в РФ надо второй апостиль обязателене

А если не РФ?

Мне тоже так сказали в посольстве, что с одним апостилем не пропустем, донесите документы.

Все, что не в НЛ — нужно два апостиля