Всем привет! Кто-нибудь знает, в миграционных ведомствах Нидерландов требуют документы с апостилем на оригинале или можно будет сделать перевод и легализовать через консульство ? Нидерланды
Апостиль свидетельствует о том, что документ настоящий. Вы должны для начала легализовать документ, а потом заниматься переводом. Ну и неплохо бы понять, о каком документе речь идёт. Их много всяких бывает, документов...
Поняла. В Турции мне в консульстве рф поставили апостиль на нотариально заверенный перевод документа. Думала, может, тут тоже можно. Свидетельство о рождении сына, свидетельство о браке
Апостиль на переводе легализует заверение перевода нотариусом обычно.
Самый простой вариант - отправить документы в Россию, там кто угодно может сходить и сделать апостили на них. Без доверенности. Но только в том регионе, где они выдавались. Если Москва - в МФЦ. В других регионах обычно ЗАГС
Вам кстати на свидетельства о рождении взрослых тоже Апостили понадобятся. Или они уже есть?
Нет, пока нет. Спасибо
Точно без доверенности отдадут им документы?) разные встречаю истории просто
Апостили на оригинале.
Мы отправляли из Турции без доверенности на апостиль, все сделали, все отдали