Здравствуйте!

Кто-то недавно открывал счет в сербском банке без ВНЖ? Может кто-то в райффайзене?

Правильно же, что для этого нужны:
белый картон
паспорт
подтверждение дохода, наличия денег (трудовой договор и выписки из банка)
сербская сим-карта

И правда ли, что можно без перевода?

И я смогу приехать из Черногории на несколько дней в Сербию и открыть счет? Черногория