Задумался об изучении языка заранее.
такого языка нигде не нашел :) (в плане курсов и даже гугл переводчика)

скажите, хорватский — это он же? или есть отличия?

или черногорский это как сербский, но латиницей? Черногория

Черногорский - это сербский с нюансами. Такими как латиница и иекавица.

Но вот в гугл переводчик слова вбиваю, хорватский пока подходит 🧐

PS: и что такое "иекавица"? (опять гугл ничего не находит)

Вы купите учебник по сербскому на латинице и по нему учите, этого будет достаточно.