А каковы шансы что примут просто перевод свидетельства о браке без апостиля? В во всех консульствах уже нет мест, и тем более лететь в другой город ради этого так себе вариант. Мерсин, Турция

0 шансов, одному дадут внж и все

Сделайте на заверенную копию, это дней 5 и это подойдёт

Спасибо за инфу, а какое учреждение в турции ставит апостиль на нотариально заверенные переводы?

Это откуда такая инфа?
даже без брака можно вдвоем подаваться на внж, просто вписав двух человек в договор по аренде

или от района к району отличается что-то?

Насколько я знаю, апостиль ставят только в стране, которая выдала документ

Русский апостиль только в России!

Потом это переведёт турецкий переводчик, если надо- судебный

Так у меня в том то и проблема, что нет возможности попасть в консульство. Мест нету + нужно лететь в другой город

Вбейте в Ютубе "Апостиль на ВНЖ. Турция. Стамбул 2022" и будет вам ответ, что делать. Сегодня смотрела это видео, не думаю что правила по стране отличаются. Пересказывать не решусь, сама не сталкивалась.