Элемент оформления
MФото пользователя
Иконка
Mriia
(24)
24

Кто знает сколько паром едет по времени с Пангана в Сурат Тани? Или кто ездил в аэропорт? Сколько заняло всё времени? Панган, Таиланд

aФото пользователя
Иконка
anatolii vorobev
(908)
908
Добавлено в июне 2022 года
Добавлено в июне 2022 года

Паром идет в донсак 2.5 -3 часа и там еще 100 км по суше.

ИФото пользователя
Иконка
Иван
(1041)
1041
Добавлено в июне 2022 года
Добавлено в июне 2022 года

Покупаешь билет до аэропорта Суратани и не о чем не думаешь

ИФото пользователя
Иконка
Иван
(1041)
1041
Добавлено в июне 2022 года
Добавлено в июне 2022 года
aФото пользователя
Иконка
anatolii vorobev
(908)
908
Добавлено в июне 2022 года
Добавлено в июне 2022 года

Умом тронуться, откуда такая цена?!!!
Вчера брал трансфер на радже 370 батов, но правда до жд.

YФото пользователя
Иконка
Yulia Sushkova
(80)
80
Добавлено в июне 2022 года
Добавлено в июне 2022 года

Потому что по воде выбрано спидбот Ломпрая. Надо выбрать раджа ферри

aФото пользователя
Иконка
anatolii vorobev
(908)
908
Добавлено в июне 2022 года
Добавлено в июне 2022 года

В ломпрайе катамараны ходят, они паромом умышленно называют или по тупости?

ИФото пользователя
Иконка
Иван
(1041)
1041
Добавлено в июне 2022 года
Добавлено в июне 2022 года

Ебать ты душный, глаза открывай с утра ! Вопрос не цены был а времени!

KФото пользователя
Иконка
Kibber Shuriq
(285)
285
Добавлено в июне 2022 года
Добавлено в июне 2022 года

A ferry is a vessel used to carry passengers, and sometimes vehicles and cargo, across a body of water. В английском любой водный пассажирский не развлекательный транспорт это ferry. В этом смысле лодка до Идена и обратно - тоже ferry.

aФото пользователя
Иконка
anatolii vorobev
(908)
908
Добавлено в июне 2022 года
Добавлено в июне 2022 года

В русском языке достаточно слов, чтобы понять разницу.
Потому его и называют богатым и могучим.))

KФото пользователя
Иконка
Kibber Shuriq
(285)
285
Добавлено в июне 2022 года
Добавлено в июне 2022 года

В русском нет слова чтоб адекватно перевести ferry 🤷‍♂️

aФото пользователя
Иконка
anatolii vorobev
(908)
908
Добавлено в июне 2022 года
Добавлено в июне 2022 года

Я тебе уже перевел. А все остальное вики подскажет.

KФото пользователя
Иконка
Kibber Shuriq
(285)
285
Добавлено в июне 2022 года
Добавлено в июне 2022 года

Мы же только что выяснили что паром - не вполне адекватный перевод

aФото пользователя
Иконка
anatolii vorobev
(908)
908
Добавлено в июне 2022 года
Добавлено в июне 2022 года

Мы выяснили скудность инглиша, в котором паром от весельной лодки не отличается ))

Статус добавления ответа