Ребята, в каком виде вы делаете документы с апостилем? В России апостиль на русском языке выдают, если ты продаёшь на визу, тебе этот документ нужно перевести и нотариально заверить, соответственно сам документ даже если бы отдавали обратно после визы - испортят ( т.к скрепят)
Какая схема документов должна быть? Турция

В России на оригинал документа апостиль. В Турции делать перевод и заверение апостиля. Подавать Вы будете копии на внж этих документов, а не оригиналы

В Турции без проблем с русских доков делают копию и переводят заверяют ее? Мне говорят что в России не делают копии с иностранных документов

Мы сами так делали, подавали на внж и проблем не было. Всё у нотариуса и присяжного переводчика делают