Необычный вопрос к клиентам райфа в Сербии:
у вас на выписке (извод рачуна или как оно там называется) был написан ваш адрес? Сербия

Даааа

Хмм
адрес в Сербии?
мне в отделении сказали что написано не будет
...
а как называлась конкретная операция? Дайте мне мой извод рачуна?

Я на английском изъяснялась 😅

А зачем вам адрес
Это вроде не так важно

Долгая история
просто надо, чтобы на выписке стоял мой адрес
вот и пытаюсь понять, стоит он там или нет
пожалел уже что послушал сотрудницу и не взял тупо выписку

Дак в итоге
на вашей выписке стоял ваш адрес или нет?)

Да, адрес из картона пишут. Брал вчера выписку

Понял, спасибо
А как попросить правильно? Извод рачуна? Или просто дайте bank statement?

Если на ВНЖ, то bank statement for the residence permit, они понимают

Я говорил bank statement for boravak. И просил адрес именно из картона писать, тк у них в системе был другой мой адрес (первой регистрации)

Понял, спс, сделаю также

Кстати, а какое это было отделение райфа, если не секрет? В плане адрес

Земун, цара душана

Понял, мб попробую

Даааа