Сейчас начинаю учить сербский самостоятельно, начинаю с чтения
вот везде пишут что в сербском как пишется так и читается
и сопровождают это разными примерами, которые говорят более-менее что есть буквамы написания = звуки транскрипции
что не так в русском, официальная транскрипция слова "молоко" это [малако] (о транскрибируется в зависимости от обстоятельств и как а и как о)
но в реальности в русском кроме этой неоднозначности есть ещё и редукция, т е глотание звуков
в реальности если я произнесу "молоко" это будет звучать скорее как [млако], а если я говорю быстро, то даже [млко]
соответственно, вопрос, есть ли редукция в сербском, или там даже при быстрой речи звуки не глотаются? Сербия

Нет редукции - если буква есть, то и звук есть соответствующий

Я диверсифицировался и спросил у нейтив серба тоже, в общем в разговорном редукция таки встречается

Местами :) явно при изучении лучше следовать правилам, а не пытаться придумывать

Не ну понятно что правила такие
меня интересовало что нужно ли напрягаться и проговаривать все гласные если я быстро говорю (я очень очень очень быстро говорю по дефолту)

Ну и чтобы быть морально готовым к тому что услышу когда в реальность белградскую окунусь

Гласные редуцируются слабо, если вообще.
Согласные редуцируются заметнее - и оглушаются при словообразовании (и в написании), например, есть такой город Футог, а по нему назван сорт капусты, так она называется "футошки купус", не "футожки"; и запросто может выкинут начальный или конечный "х": "ладно" - это "хладно", "одма" - это "одмах"; и некоторые ещё и это "одма" редуцируют до "омма", это уже наверное какие-то локальные особенности.

Но так, в целом, можно принять, что действительно слышится как пишется, может, не настолько напряжённо, как в английском, но звуки выговариваются чётко. Гласные - вообще чётко, "село" и "села" никогда не спутаешь.

Спасибо! Вопрос был спровоцирован не желанием научиться, потому что такие вещи редко регулируются правилами, а скорее удивлением, что мол неужели сербы сверхлюди, которые сумели победить естественные процессы протекающие в естественных языках. Судя по всему сверхлюдей таки нет )