Ребят, всем привет! Может кто нибудь поделиться формулировкой строчки в договоре аренды, которая даёт право арендосъемщику самостоятельно являться в полицию для получения белого картона? Сербия

Плюсую. Только мне более актуальна отдельная бумажка для того же самого

Javni Beležnik Katarina Zrilić
Адрес: Ђуре Даничића 5, Београд

Власник пишет Ovlašćenje на самостоятельную прияву, заверяте у этого нотариуса, стоимость что-то около 360 динар кажется на 1 человека. на каждого отдельно

В полицию приходите с этой бумагой, паспортом, с договором аренды квартиры (заверенный нотариусом, должны быть вписаны все лица с номерами паспортом), копией власничког листа (выписка с катастра) и заполненными образцами приявы (как обычно), подпись ставите свою.

нотариус спрашивает, говорите ли вы сербском, и понимаете ли вы суть написанно, чтобы потом обращаться.
если не понимаете, то вероятно нужен еще перевод

Подскажите, а в договоре аренды такая же формулировка будет? И тоже надо идти к нотариусу заверять?

У меня нет такого, зачем в договор тыкать полицаев, проще отдельную бумажку как по мне. заверять договор надо да

Понял. Спасибо. Просто где то читал, что в договоре аренды такой пункт прописывают. Я правильно понимаю, т.е. нужно заполнить такой бланк и вместе с хозяином придти к нотариусу? Сколько эта услуга стоит у нотариуса не сориентируете?

Обратитесь к нотариусу нормальному, они в курсе что делать.
дали 1 бланк хозяйке под заполнение, второй от руки пришлось написать такой же, только другому человеку
текст пишется свободно, хозяйке сказали что писать

конкретно к этому нету очередей обычно и принимают сразу, и работают по норм графику

А к нотариусу в итоге то, нужно всем вместе придти? Или просто можно дать хозяину этот бланк заполнить, и потом вместе с этим бланком и своим придти к нотариусу? Извините, если достаю. Прост не совсем понятно)

Естественно. паспорта не забудьте )

Просто хозяин наш вроде как тоже не в теме. Приходится самим разбираться и ему попутно объяснять что к чему)

Ну я также ходила, по бумажке делала постоянно, пока комплект не собрала, который всех сотрудников устраивает)

хозяева должны заполнять это все, а не вы, ну и нотариус должен работать, а не вы

а вы оплатите все расходы за него и даете паспорта для данных и говорите, что требуется, и все


в другом отделении может все отличаться, а в другом городе тем более. единого страндарта нет, каждый на свое усмотрение просит же. потом с этим комплектом идите самостоятельно попробуйте приявться или уточните, хватит ли этого для приявы, мб еще что скажут принести. в нови саде любят копии личной карты хозяев к примеру вместо власничкого листа

Спасибо большое!

^^. В палилуле тоже самое, только личную карту копию или с чипа данные. На счёт перевода и последней строчки я хз, меня спрашивали говорю ли я на сербском когда заверяли. Я сказала да