Друзья, а скажите, правовой статус вуковицы (сербского варианта кириллического алфавита) где-то установлен? Аналогичный вопрос про гаевицу (вариант латиницы).

Я так и не смог обнаружить никакой закономерности в применении. Сербия

Закономерность, что абсолютное большинство сербов, особенно молодых, предпочитает латиницу.
Всё, что сугубо государственное, обычно на кириллице, письмо гос.учреждений, юридические документы, таблички с названиями улиц (хотя иногда они дублируются латиницей). Кириллица тут существует как некоторая скрепа

Вот райф, например, мне выдал договор на латинице, и приложение к нему с тарифным планом на кириллице, что совсем мне мозг взорвало :)

Дети с на начальной школы учат кирилицу и латиницу,пишут кому как удобно

Ну банки же действуют согласно государственной юрисдикции)

Так там же одни и те же слова в итоге, просто в разных алфавитах

Это же супер, было б неразумно отказываться от своей письменности ни с того, ни с сего :)

Исторически сербы писали кириллицей, а хорваты латиницей. Поскольку в сербии по-прежнему много хорватов и доя того чтобы сохранять культурную связь с теперь уже самостоятельными странами, говорящим на сербохорватском, но пишищими латиницей, сербы мудро учат своих детей обоим алфавитам.

Мудро учат?

Да. Чем больше возможностей и чем больше гибкости, чем сложнее картина мира, тем больше решений находит человек. Вам открыты обе письменные традиции, в 2 раза больше источников и т.д.

То же самое хотел написать, но не так красиво :)

Глупый пингвин робко прячет, умный - смело достаёт 🐧

Оба алфавита имеют равный официальный статус, но каждый отдельный человек пользуется, каким хочет. Демократично

Коммунистам это расскажи)

Да не совсем, это просто остатки Югославии. Монархической, а позже красной

А любом случае это полезно и дальновидно.

Знания еще никому не мешали

Да тип, язык один и тот же и как писать, ну не особо влияет.

Nu mozhno i na russkom pisat' latinitcey, a huli tolku?

Ne prizhilosi u russkikh

В сербских кириллице и латинице есть аутентичные буковки, вообще-то 😜

Толку в том, что C делает смысл для какого-нибудь американца, а Ч - нет.

Тк именно поэтому и не пишут, во всех славянских языках латиница расширенная, а тут - никто не адаптировал к русскому (наверное, были попытки, но остались на уровне попыток)

Вотъ раньше всё хорошо было. И орѳографія интересная.

В том числе. Для транслитерации в латиницу приходится использовать диграфы, чего сербы успешно избежали. Хотя довольно странным образом. Теперь там еще и не-кириллические и не-латинские символы 😂

До 1917ого года реально хорошо нам было.

Нет. Нет кодификации при написании русской речи латиницей. Вы пишите, как вам хочется, а сербы пишут, контролируя письмо и соблюдая правила так же, как мы с вами соблюдаем их при письме кириллицей. Это умножает нейронные связи в голове в детстве и юности, что позитивно сказывается на сообразительность и процесс принятия решений в более взрослом возрасте.
Кроме того, вот вы написали сообщение на русском латиницей и часть чата не стала его читать- некомфортно, т.е. коммуникация в такой форме затруднительна, а сербам всё равно. Они одинаково легко прочитают и так, и так. Отсюда выгода культуре.

Вообще именно кириллица является оптимальной системой записи речи с точки зрения расходования чернил, бумаги и точности передачи звукоряда. Немудрено, ведь она была разработана спустя 15 веков после латиницы на базе того же источника (греческого алфавита, есть версия, что латиница возникла еще через один посредник из греческого- этрусский язык). Так что кириллица более эффективная система записи, но латиница считается более эстетичной, ну и более престижной в силу того, что на ней пишут более культурно и экономически развитые народы 🤷‍♀