Добрый вечер!
Подскажите, пожалуйста, российские дипломы нужно только апостилировать или апостилировать, потом переводить, нотариально заверять и снова апостилировать? Амстердам, Нидерланды
Достаточно поставить апостиль, потом отдать на перевод присяжному переводчику в НЛ. Тогда нотариус не понадобится.
Ольга, спасибо огромное!
В Нидерландах нет требования апостилирования дипломов.
Те если есть разрешение на работу и российские дипломы клинического психолога + доп дипломы по направлению психотерапии, это подойдёт для устройства на работу?
Я бы пообщался с Nuffic'ом на тему защищенных профессий и возможностей для вас работать по профессии.
46553
Спасибо Вам!
Если у вас партнёрский внж, то вы обязаны в течении 3 лет закончить inburgering, часть этого процесса это ONA (Oriëntatie op de Nederlandse Arbeidsmarkt); в рамках этого проекта у вас есть право провести оценку любых иностр дипломов бесплатно и без всяких заморочек с переводами и апостилями, только нужно очень внимательным быть, потому что так на изи можно только 1 раз сделать, за новые запросы надо платить и переводить, апостилировать доки.. Не знаю, какая ситуация у вас, но полезно знать, что и такой способ есть
Важная оговорка: ВНЖ партнёра гр-на Нидерландов.
Партнер КМа = тоже партнёрский ВНЖ, но там inburgering не нужен.
А что такое КМ?
Kennismigrant, он же HSM, он же высококвалифицированный мигрант
О, это про моего мужа!
А есть инструкция пошаговая для въезда семьёй? Видел только разрозненную информацию. Я - км, хочу вместе с подругой въехать. Подаваться на визу надо вместе и приложить свидетельство о браке? А residence permit для неё так же будет готов примерно в одно время с моим?