А кто подскажет что такое - Tesorería General de la Seguridad Social?

Из текста:
Como sabes, en BBVA estamos obligados a comprobar la actividad económica de nuestros clientes. En tu caso, no ha sido posible acceder a la Tesorería General de la Seguridad Social para realizar las comprobaciones oportunas. Испания

Тебя нет в системе социального страхования или не могут проверить твои взносы налога в системе социального страхования. Собствено если тебя нет в системе социального страхования и нет взносов, от куда деньги?

Доход из РФ как самозанятый) 2/3ндфл то у меня есть доказывающие что доход белый и налоги платятся

Они исходят из того, что Вы работаете и платите налоги и сборы в Испании. И Вас в системе не могут найти.

Если ты проживаешь больше 183 дня в Испании, ты должен регистрироваться и платить налоги в Испании(это так для граждан ЕС). Хз, надо смотреть там общую твою ситуацию. Может они просто хотят узнать чем именно ты занимаешься(в рамках процедуры KYC).

Причём тут самозанятый и ндфл?

Потому что они у меня были до статуса самозанятого