Всем, привет! Отправлял в BBVA свои справки 2/3НДФЛ с присяжным переводом. На это они отправили такое сообщение. Что они имеют ввиду? Кто-то может подсказать? Испания

Не убедили их Ваши справки (причина не указана). Требует отправить им документы, подтверждающие Вашу экономическую деятельность. Думаю, они хотят видеть, откуда у Вас доходы и что они легальные.

Это типо им надо переведенный трудовой договор скинуть?)

Возможно, но не понятно. Они не указали, что конкретно им нужно.

Понял, спасибо!)

Здравствуйте! BBVA кроме 2НДФЛ нужен сертификат с работы на офиц. бланке. Также с переводом. Прикладываю свой сертификат.

Окей, понял, спасибо)

А ее переводить тоже надо или на англ достаточно?

Присяжный перевод на испанский. С этого года только так можно. В прошлом году вообще на русском без перевода приняли))

Эх… прошли лихие времена ;( спасибо!