Добрый день. Подскажите, пожалуйста, действует ли ещё апостиль для российских документов или теперь уже какая-то другая система легализации? Если у кого-то есть опыт, поделитесь, пожалуйста. Испания

Действует

Есть договор между Испанией и Россией, что на документы выданные ЗАГС принимают без апостиля. Это свидетельства о рождении, смерти, брак и развод. Меня даже отправляли куда-то в Мадриде, где мне дали справку, что да, это так. А куда меня отправляли? не помню, года 3 прошло 🤔может быть кто-то знает, где такое дают.

Консульство РФ дают такие документы

Спасибо. Я просто подумала что сейчас, может быть, всё договоры расторгнуты. Подскажите, пожалуйста, может быть у кого-нибудь был опыт перевода из российского Вуза в испанский, были ли сложности какие-то?

Публиковалось в BOE, легко ищется ищется на официальных испанских интернет-ресурсах. Называется Canje de Notas, constitutivo de Acuerdo, entre el Gobierno de España y el Gobierno de la Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas sobre supresión de legalizaciones y expedición de certificados de Registro Civil, hecho en Madrid el 24 de febrero de 1984

У разных университетов предъявлялись разные требования к содержанию и оформлению учебных планов, а возможности переделывать их под каждый университет не было... разве что в этом.

И как в итоге всё прошло? Удалось перевестись? Сами всё документы готовили или может контора какая есть?

Спасибо!

Да, удалось) документы готовила сама, только справки заказывала в РФ через посредников (чтобы не летать обратно).

Здравствуйте, то есть не нужно на эти документы апостили?

Подскажите пожалуйста, консульство делает апостили, или какие то справки для легализации документов из РФ ЗАГСа.

Апостиль ставится только в своей стране
Документы из загса нуждаются в хурадо переводе

Я просто немного не пойму, по данному соглашению на документы из ЗАГСа не нужно делать мне сейчас в РФ апостили? А достаточно приехать и сделать хурадо?

Да, обычно апостиль не нужен

Спасибо

Не нужен апостиль, только перевод Хурадо

Его могут требовать только те, кто не осведомлен о данном соглашении

Благодарю

По этому соглашению не надо ставить апостиль, но уточняйте там куда будете подавать доки, я так понимаю на замужество. В 2020 году я подавала в Пригороде Севильи и должна была доказывать, что апостиль не нужен. Через год моей подруге ,в другом пригороде Севильи без апостиля документы не приняли, пришлось ей всё сделать как registro civil требовали.

Спасибо, замуж мне тоже не надо🙈 я просто за детей переживаю, хотим в школу пойти в Испании

Для школы нужна только прописка

Спасибо

Те документы, которые вы указали нужны для замужества, поэтому я и подумала 😂. Для школы основное прописка, как вам уже и написали.