Спасибо, но мне нужно вьехать в Грецию теперь! Туда то точно нужно? Где ее оформить можно поближе к границе? Греция

Вы въезжаете из Турции?

Да, вот движемся к границе

Does the vehicle have a Turkish plate or a plate belonging to the European Union?

If it has a Turkish license plate, green paper is obligatory.

У нас русские номера, по Турции мы без Грин карты ехали. Если я вас правильно поняла)

Turkey does not want a green card from any country.

У нас в группе язык общения русский. Англ., конеч., многие владеют, но пишите, пож-та, по-русски.

Я не понимаю, цель нашего пребывания здесь - помогать друг другу и делиться идеями.

Девушка задала вопрос.И подошла к воротам таможни.Мне нужно было быстро ответить.Мне нужно было срочно сообщить свои данные.Но.Вы ставите под сомнение язык,который я использую,а не мою помощь.Это неправильно.

Похоже, русский ваш не родной...А Google коряво переводит, к сожал. Но за попытку общаться и помочь ответами спасибо! 👍

Да это хорошо.по крайней мере есть спасибо.

Люблю помогать по тем темам, которые знаю, хорошо знаю, потому что постоянно бываю в Греции, знаю там русских друзей.Вот почему я пытаюсь помочь друзьям здесь

Ok, i understand! But my question is about greece! We are arriving on border of greece, and need to do green card to go there! So my question, is there office on border, or we must search it somewhere else before border

Он находится на въезде в турецкую таможню.

Александра, я уже сказала выше, что язык общения в группе русский. Правила группы. Если хотите общаться на англ., напишите человеку в личку.

Нам это тоже известно, но я должен был ответить быстро, извините.