Всем привет! у меня тут небольшой ступор случился по нотариально заверенным копиям на БК: я правильно понимаю ,что я несу оригинал (например, ЗАГС документ), на нем стоит апостиль, далее это переведено на немецкий + нотариус и уже с этого заверенного нотариусом перевода я просто делаю 2 копии? по одной копии в каждую из 2 стопок документов? Германия

Ибо как второй вариант трактовки у меня такой: мне нужно оригинал апостилированного документа дважды заверить у нотариуса ( и перевод предварительно). И эти 2 заверения с синими печатями пойдут в 2 стопки документов🧐

Вы апостиль на что ставите?

Свид о браке и свид о рождении детям.

Апостилированный оригинал документа отдаете на нотперевод, все. Копии с нотперевода заверять не нужно. Можете позвонить в визаметрик и уточнить - вам подтвердят.

Да, я так и сделала) Получила нотариально заверенный перевод. Просто меня смутила фраза "2 копии", подумала, что самих таких нот переводов должно быть 2. Спасибо

К счастью, в визовых вопросах "копия" - это всегда самая обычная копия, без заверений и дополнительных процедур.